■ 申卫平
近日，手机上有一则抖音，某女小编问“丹阳人把蝌蚪叫什么”，冷不丁我被木住了。问身边朋友，都说就叫蝌蚪。我思忖，上一辈丹阳地区的人，肯定不叫蝌蚪，应该另有叫法，过了两天，在香草河边遛弯时，遇到一位年长于我的老丹阳，请教后，他告诉我叫“蛤蟆蟆乌”，经提示，也记起来了，我们访仙窦庄一带，叫“蛤啵啵”（音同，以下亦是）。
由此，想到在丹师工作时，同事语音老师告诉我：铁路以西把彩虹叫“杠”，铁路东北地区管彩虹叫“鲎”。后来几次有意征询丹阳铁路南北东西的朋友，果然是这样，各地土语与普通话部分词汇有差别，甚至完全不同，这是一个有趣的现象。
随后想到我们那一带，管打雷叫“响阵头”、闪电叫“霍闪”、云朵叫“云帐”、太阳叫“日头”、月亮叫“亮月”、日子叫“日脚”、女人坐月子叫“做三服”、蟋蟀叫“弹甲甲”、蟑螂叫“灶叽叽”、蜈蚣叫“鳖甲、百脚”、大白鹅叫“白乌龟”、鳜鱼叫“锯婆子（嘚）”、鲶鱼叫“鲶木䱶”、面粉叫“面屑”、大（元）麦粉叫“麦奤”，调皮淘气的小孩子叫“讨债鬼”，丹阳西边叫“侧杀猪”，讨老婆娶媳妇叫“寻老嫫”“寻新妇”，祭祖叫“烧甿人”、烧纸钱叫“烧毛幥”。新桥界牌那边怼人别瞎说叫“打摆子”，埤城那边管“拉倒吧”叫“撩子”。男女亲嘴叫“关咀”，还有一些原始农耕方式的叫法，有的在普通话里词典也难以找到匹配的词汇，如“滏fu水”“濩水”“墁田”“垩田”“斩啩头”“削麦削稻”“削草”等，至于大伯、大娘、你们、我们、他们等，这些叫法更多更杂。
随着现代生活、生产方式的更新和普通话的普及，好多有趣的土语叫法大多被普通话词汇淹没或同化，年轻人大多不知道了。今天提起这个话题，意在以唤起老人对丹阳土语的历史印象记忆。如果有人感兴趣，把丹阳地区所有与普通话相异的老话或叫法搜集起来，汇编成词典，达到一定的规模，或许还可“申遗”呢！
