药品说明书字号忒小难为老年人

密密麻麻一大片 想要看清不容易

药品说明书字号忒小难为老年人

图为某药品说明书。

记者 马骏 摄

本报讯（记者 马骏）近段时间，随着气温不断降低，各种病症高发，可在吃药之前，除了遵医嘱，不少人还有看药品说明书的习惯。近日，市民徐老先生就因为这个犯了难：他2岁多的孙女生了病，到医院就诊后，医生说在家吃药就行，可他拿起说明书想看看时，却怎么都看不清说明书上的字。“说明书上密密麻麻全是字，年轻人看着估计都累，我们这么大年纪的就更难了。”徐老先生说。

徐老先生告诉记者，几天前，他的孙女生病了，为此，儿子、儿媳特意带孩子去南京的医院检查，之后，医生给孩子开了些药，让孩子回家后按时按量服用，之后再去复诊。徐老先生表示，这几天都是儿子、儿媳早上喂了药之后再去上班，但有天早上，两个人着急走，就把给孩子喂药这件事托付给了徐老先生。到了吃药的时间，徐老先生却犯了难，“一共有四种药，有的是吃一粒，有的是吃半包，有的是一天吃一次，有的是一天吃三次……我怕记错了，就寻思着看看说明书吧，可是字太小，看起来太费劲了。”无奈之下，徐老先生只能给儿子打电话，问清楚后才放心喂了药。“看不清说明书，哪敢乱吃药呀！”徐老先生说。但他同时还有个疑问：“说明书上的字那么小，像我们年纪越来越大的人看起来费劲，可人老了，病就多了，长期吃药的人可怎么办？”

记者在采访中了解到，由于字太小、晦涩难懂，大多数人选择不看药品说明书。说明书对多数用药者来说成了“说”而未“明”，为错误用药埋下了隐患。

“药品说明书的字就不能大一些吗？”“看不清说明书上的字，万一误服或吃错剂量，发生危险怎么办？”“看说明书对老年人来说啥时候才能不是一个挑战？”……很多用药者，尤其是老年用药者都有这类的疑惑和顾虑。

家住朝阳新村小区的张女士为了看清说明书，专门购置了放大镜，“就算是用放大镜，有时候也看不清，我经常是戴着老花镜，再举着放大镜，在光线好的地方才能勉强看清上面写的是什么。”而在市民李老先生家里，看说明书的任务主要由他的女儿来承担，“女儿有时干脆就把说明书上的内容抄下来，另做一份大字版的给我们，真是挺费事的。”不过，还有些老年人对症买了药后，因为看不清说明书上的字，只能听别人说或者药店销售人员介绍，只知道一天该服多少药，其他的注意事项、禁忌症等一概都不了解。

市民徐女士表示，有一次，她经人介绍买了一盒治疗咽炎的药品，但因为看不清说明书，无奈又返回药店问售货员。“说明书上字太小，又密密麻麻的，看着实在头大。自此之后，我买药的时候就让店员给我写清每天的用法用量，要不然就麻烦了。”徐女士说，由于儿女长期不在身边，每次买药，她都只能去药店咨询。

记者走访多家药店发现，为了让用药者看清说明书，部分药店会提供放大镜、老花镜。一家药店的工作人员告诉记者，老年顾客因看不清说明书来店里咨询是很普遍的现象，“我们也希望厂家能将说明书的字号放大，这样我们也可以从‘翻译’说明书的额外工作中‘解脱’出来。”

记者了解到，一般药品说明书主要包括：品名、生产企业、批准文号、主要成分、适应症、用法用量、不良反应、禁忌症及注意事项等。而根据相关规定，药品包装应当按照规定印有或者贴有标签并附有说明书；标签或者说明书应当注明药品的通用名称、成分、规格、上市许可持有人及其地址、生产企业及其地址、批准文号、产品批号、生产日期、有效期、适应症或者功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项；标签、说明书中的文字应当清晰，生产日期、有效期等事项应当显著标注，容易辨识，但相关规定中对于说明书的大小、说明书上文字的大小并没有做明确规定。

业内人士表示，对于很多患者，特别是视力不好的老年人来说，要想从都是密密麻麻小字的说明书中很快找到服药时间及剂量等内容，确实有点困难。因此，就存在患者可能因为看错内容而导致错误服药的隐患。业内人士建议，药品生产厂家应在遵守国家相关法律及规章制度的前提下，尽量将说明书字体字号放大些。虽然说明书的内容繁多，但大一些的字号会让患者看起来更容易；其次，可以尝试将药品说明书的内容分为两个部分，将服药时间与剂量、生产日期及保质期、服药注意事项等内容归为一部分，并将这部分内容字号变大一些，满足患者的需求。另外，尽量将药品说明书中的专业术语表达得通俗化、简单化，如将英文单位“mg”“ml”等，换成“粒”“片”“几瓶盖”等容易量化的表达方式，这样患者看起来更轻松，也更容易操作。