增进交流共育友好之树

本报讯（记者 束丽娜）今年恰逢我市与日本柴田町缔结友好城市关系25周年，昨日下午，柴田町日中友好协会会长中岛亮祐带领代表团对我市进行为期三天的访问，市长黄万荣出席欢迎仪式。

据介绍，柴田町位于日本的东北部，是日本宫城县下属最大的町，人口3.8万，工业发达，被誉为“工业之町”。黄万荣在致辞中表示，我市与柴田町在1990年开始接触和交流。1994年2月，双方正式缔结为友好城市关系，它标志着丹阳与柴田町的友好交往与合作进入了规范、稳固、持续发展的阶段。25年来，双方采取官民结合的交流方式，在经济、文化、教育、体育等领域开展了广泛的交流和合作，加深了相互间了解和友谊，巩固和发展了友好城市关系。截至目前，我市向日本柴田町派遣各类出国访问团组34批，共计265人次；接待日本柴田町来访各类团组24批，330余人次。

就如何进一步推动我市与柴田町之间的友好交流与合作，黄万荣希望双方能够持续保持人员互访，加强沟通与宣传，了解各自关切的问题，达成广泛共识，提升两地友好交往；积极拓展交流领域，在体育、文化等传统领域继续深入开展交流的基础上，争取开拓出一些新的领域来进行交流与合作，使友好之树更加枝繁叶茂；进一步鼓励民间交往，鼓励市民，尤其是青少年多到对方城市去访问，相互切磋、增进了解。