上周，本报推送“笑cry了！奶奶教孙子看图识字，只有丹阳人能看懂！”的微信，在大家的朋友圈里刷了屏。看了的微友直呼，老太太的发言毫无破绽，我无言以对！也有人说，都是亲切的回忆，自己小时候就是这样被奶奶教大的。
到底是怎样的发音，让他们这么疯狂？小编给大家感受一下。
■ 周娜
丹阳奶奶：“逆头”、“照花”、“带恰恰”……
小编浏览这条微信发现，它是以漫画的形式讲述了一位丹阳奶奶教孙子看图识字。文中共有十张图，内容为，“来，跟奶奶念，‘逆头’，天上的‘逆头’。”图中，一位奶奶手上正拿着一张画有“太阳”的纸，用来解释“逆头”的含义。紧接着，第二张图中，奶奶手中的白纸上画了一对虾子，解释了“‘照花’，河里游的‘照花’。”
“来！跟奶奶念‘门子’，吸血的‘门子’；‘日脚’，今天是个好‘日脚’；‘屁瓜’，大腿上面的‘屁瓜’；‘白乌龟’，嘎嘎叫的‘白乌龟’；‘带恰恰’，草里乱跳的‘带恰恰’；‘恰子’，天上飞的‘恰子’；‘薄刀’，剁菜用的‘薄刀’；‘膝馒头’，能屈能伸的‘膝馒头’。”丹阳的方言博大精深，没有接触过的外地人还真不一定能听得懂呢。本文中，丹阳的方言配上形象的图，不仅本地人看的亲切，不懂丹阳方言的外地人看了也能明白其中的含义。
微友：满满都是亲切的回忆
这条微信一出瞬间就在朋友圈刷屏了。微友“赤山怡风·广胜”就给了个赞，“正宗丹阳‘宁’，标准丹阳‘务’。”
更多微友看完后表示，满满都是亲切的回忆。“瞬间笑翻了，小时候奶奶还真这样教过我，让我静静，我要好好回忆一番。”微友“艾琳”表示，控制不住思绪了，现在虽然很少说这些话了，但是却感觉异常亲切。“它既勾起我们对童年的记忆，又能让我们丹阳土话传承下去。”微友“懂你”说道。
微友“写字楼”表示全中，不仅全能看懂而且还全能说，平时上班说的都是普通话，但是和家人交流的时候还是感觉方言更有亲切感，而且他表示，自己平时说的方言中还有很多漫画中所没有的，还可以进行补充，“丹阳的方言实在是太经典了。”
微友“马兰头”则纠正道，标题应该是“嫚嫚搞孙则（奶奶教孙子）”
你小时候，家人是不是也是这样教你的呢？
家长：说方言，会影响普通话发音？
如今，爷爷奶奶、外公外婆帮忙带孩子，是常见不过的情形。老一辈人有些普通话说得不太标准，照顾宝宝的时候常说方言。为此，很多家长就担心，爸爸妈妈说普通话，爷爷奶奶说丹阳话，多语言环境会不会影响宝宝的说话能力？
不止家长在意，研究人员也非常关心。但专家表示，孩子天生就具有识别不同语言的能力，在同时学习多种语言时，也能够理解不同语言之间的差异。并不会因为多学了一种语言、或普通话和方言混合，就导致语言发育减缓或滞后。
其实想想看，小时候，我们也是在丹阳话、普通话混合的环境中长大的，现在不是也能在丹阳话和普通话之间无障碍切换自如嘛！
网友评论